Waze needs an API for integrating third party apps in general. Others have suggested gtalk and geocaching specifically, but even the Foursquare and Facebook features could be made plugins.
With a plugin API we could have gas price finders, access to location Wikis, and other features.
Jeroen Pot commented
I would like an API / Plugin to get data from other sources (speed-traps / traffic messages)