Toll pass expiration date
In Europe a lot of countries have passes for toll roads. These passes expire after some days, a momth or a year. There are very few applications notifying the user that the pass has expired an most of the purchases are paper/vignette based. Waze could do this, also warn the user on the main screen and ultimately do not plan routes that requires the pass to avoid fines.