Put 2 fields in editor. 1 for TTS and the other for display.
This will make the display correct. While also letting the TTS read the words right. There was a time when the editors had to cheat the display so that the TTS would read right. It was hard to comprehend the display.