There are actually many commonly used routes in Europe where this feature could be useful, e.g. the fastest route from Vienna, Austria to Bratislava, Slovakia includes exactly 2 km of Slovak motorway requiring a € 15 vignette just to drive on it once (and which are easily avoided using a 5-minute detour). Setting "avoid toll roads" altogether is way too drastic (the detour still includes a long section of Austrian motorway requiring a different vignette that is quite worth it even for a single journey).
There are actually many commonly used routes in Europe where this feature could be useful, e.g. the fastest route from Vienna, Austria to Bratislava, Slovakia includes exactly 2 km of Slovak motorway requiring a € 15 vignette just to drive on it once (and which are easily avoided using a 5-minute detour). Setting "avoid toll roads" altogether is way too drastic (the detour still includes a long section of Austrian motorway requiring a different vignette that is quite worth it even for a single journey).