An option to disable this feature, or disable it completely. I've never used the double click to zoom in into something. That's the wheel for, or even the buttons on the side of the editor.
Many times when the WME becomes unresponsive or laggy it is common that while selecting something the selection is not captured, so one tries again to select what ever it was trying to select, however instead of selecting a magic zoom in comes into play.