Waze Live Map lets you add a new place, but in some cases, your device might not record the correct place or coordinates. When you want to edit the suggested place by placing the location symbol in the correct place on WME, it doesn't let you edit and recommends that it can only be edited by a Level 2 or higher.
My idea is that it should let you edit your suggestion on WME regardless of your level, and then the reviewer can approve it.