Multilingual street names
Add the capability to add translations to street names so people who speak different/foreign languages can use the map. EX: In Israel, Google Maps has Anglicized street names, while Waze does not. As a result, the English-speaking voice in Waze cannot recite street names in Waze.
This feature would be of great use in NYC and other cities where there are plenty of ESL speakers and people who have very limited understandings of English. Spanish would be a great language to start with.