To identify natively within WME to access areas where the GPS points clearly identify that the road is now constructed and ready for use but Waze doesn't have a segment at this location.

WME/Waze could highlight this to us on the WME feed or as a separate sheets file or any other method where GPS traces are present but no segment under?

This will be the highest confidence that the road exists in real life and editors can focus on it.

GPS Traces are not supported currently by the WME SDK also so we can't script our way through identifying these areas as well.