Instead of during phone call mute yes/no, offer more options: no muting, mute notifications, shortened directions, audible signal, mute all
Instead of during phone call mute yes/no, offer more options:
* no muting
* mute notifications (but offer normal driving directions)
* shorten directions (no TTS, no and then...)
* audible signal only (ring light bell when maneuver is upcoming and stronger bell when maneuver must be made)
* mute all
This will allow the driver to choose to get some form of navigation during phone calls, but which is still less intrusive to the phone call than usual.

-
Mike commented
Be able to mute Waze navigation for a specified period of time, either in miles or actual time. An example would be starting Waze as I leave my house. I'd like to be able to mute Waze for maybe 30 miles since I know where I'm going up to that point. Waze voices would then start at the 31st mile.
-
yogev commented
כפתור השתק להכוונה הקולית, ככה בזמן שיחות לא תישמע ברקע הכוונה וככה גם
בנסיעה באזור מוכר לא תישמע ההכוונה המיותרת
וזה יהיה מעולה גם לפלטפורמה של הטרמפים כי ככה אנשים יכניסו את הכתובת שלהם כל הזמן, גם בנסיעה הביתה וגם בנסיעה לעבודה (מקומות מוכרים)