Could a warning be added to the left side or a pop up warning on save that states map comments are only seen in the editor and not the app. They are for reference. If trying to report an issue use the Send a Report, Map issue option in the app.