טעויות בהגייה וסירוס של שמות רחובות מפי סיון שמנחה ניווט כולל שמות רחובות
נתקלתי במקרה בהנחייתה של סיון כשבחרתי קול בניווט כולל שמות רחובות. הגברת סיון כנראה אינה מתמצאת בשמות של אישים מההיסטוריה הקרובה והרחוקה של מדינת ישראל וכך היא הוגה את שמו של משורר ימי הביניים איבן גבירול
GVIROL
במקום
GABIROL
ואת שמו של מייסד פסטיבל ישראל צבי פרופס
PROFES
במקום
PROPES
ואלה רק שניים מבין עשרות ומאות אלפי רחובות בתל אביב ובטח בארץ. זו די בושה לווייז לזלזל כך בשמות רחובות הערים בארץ ובזיכרונם של אישים. חוץ מזה קולה וטון הדיבור של סיון ממש לא נעימים לאוזן. אני מציעה למחוק את הפרק הזה של ניווט עם שמות רחובות ולהקליטו מחדש באופן מקצועי ונכון.
3
votes
-
anat zajdman
commented
:גם
Nissim Aloney
Heinrich Hayane
Shavaretzאני מוכנה לעשות את העבודה הזאת, לעבור על שמות הרחובות ולנקד אותם עבור הקריין/ית/רובוט