This feature has been recently deactivated (confirmed via email by Waze). Nevertheless, it was really useful.
When you are driving with an active destination, a rapid left sliding gesture enabled to access to a recent or favorite destination to add as an intermediate stop.
More simpler than by clicking on the seach magnifier down the screen