Francais :
Tout d'abord, c'est dommage qu'on est pas un indicateur qui donne la qualité de retour sur la route empruntée. En effet, on ne sait pas s'il y a 1 ou 100 personnes devant nous. Un petit indicateur indiquant le nombre de personnes sur la même route que nous serait pratique.

Ensuite, les péages sont pris en compte lors du trajet. Il serait intéressant de les noter sur la map, mais aussi mettre leurs prix. Soit il y a une base de données ouvertes, soit ,comme pour les prix des pompes à essences, on utilise les utilisateurs. Quel est le but ? Et bien, on pourrait afficher le prix estimer d'un trajet. On indique dans le panneau de configuration le type de voiture que l'on possède (diesel, essence...), voir sa conso L/100km. Ainsi, en fonction du prix de l'essence moyen sur le trajet, du prix des péages et du trajet à parcourir, on peut réaliser une estimation du coût. Ainsi, lorsqu'il propose un trajet (ou plusieurs) et bien l'utilisateur peut prendre cette variable coût en compte :D

Et enfin, je tiens à remercier toutes l'équipes de waze pour cette excellente application !

English (google traduction sorry ! ):
First, it is a pity that we are not an indicator that shows the quality of return on the route. Indeed, it is unclear whether one or 100 people ahead of us. A small indicator showing the number of people on the same road that we would practice.

Then, tolls are taken into account during the trip. It is interesting to note on the map, but also put their prices. Either there is an open database, or, as the price of gas pumps, users are used. What is the purpose? Well, we could show the price estimate for a ride. It was noted in the control panel the type of car you have (diesel, gasoline ...), see the consolidated L/100km. Thus, depending on the price of petrol by the way, and the tolls of the journey, we can make an estimate of the cost. Thus, when proposing a path (or more), and the user can take this variable into account cost: D

And finally, I want to thank all the teams waze for this great application!