Parking lots should be revamped as place points as opposed to area places to reduce visual clutter on the map while driving. Or perhaps a "show parking lots in app view" toggle to give drivers the option to see them. It could be enabled by default.

Larger parking lots in front of big-box retail stores like Target or Walmart should be obvious and not displayed. You can't miss them, they are often the only place to park.