Today, you can only add a stop by choosing a favourite or typing a location. Often, when I drive to a certain location, I stop by a small detour on the map of a location I just know by ... location. I think being able to just open up the map and touch where you need to go would greatly improve the 'Add a stop' feature