Railway crossings with barriers should be avoidable (or lowering route priority). There exists near tunnel bypasses very often.
Note, the above problem can be solved by allowing discrimination of chosen road segments while creating navigation route.