I regularly use Android Auto which integrates nicely with my BMW's heads up display. When using Waze, there are two issues I notice immediately. The first are the suggested lanes is not displayed, yet Google Maps will show the lanes. Also, when a specific font is used, the characters don't show correctly. Instead I get question marks. I have images to share, but don't know how through this site.