PLEASE READ & VOTE!!
Instead of “Turn right / left in .1 miles” (esp. for in-town and city driving) change to Google-like commands (e.g.- “At the next light / stop sign, turn right/left) and SHOW Device - light or sign at corners - on the map, as such - sign or light).
Doing so also helps to know HOW MANY lights or signs remain between you and your next turn.
It’s impractical to watch your mileage in these conditions. It’s more “natural” - as when someone is telling you directions in the passenger seat - to look for the next sign or, or light, corner. Or, “Not at this light, but the next”, and so forth.
More “preemptive” lane suggestions, in these busy conditions, would be a great enhance as well.
Google Maps is FAR better, in the city, than Waze in these respects. Must catch up!