While travelling with Waze, in a trip that's over X km/mi, there could be a button on the screen next to the reporting button, that automatically adds a gas station as a stop with the least detour from your original trip. So for example it would help out while driving and noticing you are low on fuel, you would push the button, and a stop for the nearest gas station in the next X km/mi would be inserted into your trip.