As I use Waze all the time, I have quite a few saved places, but unfortunately, apart from the possibility of ordering them in the list, there's no way of subdividing the list.
The ability to create sub-directories within the list, or to create personal categories and link a saved location to them, would be a great help.
A search in the saved locations would also be a plus.