Street name in multiple languages
The street name must be in the same language the user selected in the app. This is done by adding multiple fields in the Waze editor to enter the street name in each language. This is a global problem faced by almost all countries due to the multiplicity of languages, and it has already been solved in other map applications.
aseele h
shared this idea
-
يعقوب Yacoub commented
صباح الخير/مساء الخير على اللي صانعين التطبيق وكل اللي شغالين عليه 💚
عندي لكم مقترحات وياكم لو سمحتوا، لأن التطبيق عندكم أساسي وكل يوم نستعمله ونحتاجه...
أول شي: موضوع أسماء الشوارع بلغات متعددة
والله هالمشكلة تدوخ الراس!كثير دول تواجهها، خاصة إننّا بالعراق عندنا مناطق تكتب بالعربية والكردية وحتى بالسريانية أحياناً. ليش ما تسوون نظام مثل الـ Global apps الثانية؟ يعني محرر رئيسي يدخلون فيه اسم الشارع بكل اللغات، والتطبيق يختار يوريك الاسم بلغتك انت بدون تتعب. هالشي موجود ببرامج خرائط عالمية، نتمنى تشتغلونه عندكم كمان!ثانياً: والله ياليت تضيفون ميزة الدراجات الهوائية خاصة لإخوانا المغامرين اللي يحبون يسافرون بين المحافظات أو حتى خارج العراق!نريد
· مسالك (مسارات) آمنة للدراجات
· خطط رحلات طويلة للمغامرات
· معلومات عن المناطق الجبلية والسهول
· أماكن نقدر نستريح فيها أو نصلح الدراجة إذا تعطلت
· إمكانية نشارك رحلاتنا مع الأصدقاءثالثاً: تحسينات تخص الملاحة والتنقل
· ملاحة للمشاة تكون دقيقة وتحط ببالك الأرصفة والجسور
· بحث صوتي يفهم اللهجة العراقية (ونفس الشي للغات الثانية)
· معلومات مباشرة عن زحمة السيارات ومواعيد الباصات
· حفظ أماكننا المفضلة بشكل منظم
· تنبيهات ذكية إذا صارت زحمة وبدائل ثانيةالله يوفقكم ويقويكم على هذا العمل، والتطبيق عندكم من الأساسيات بالجوال. نتمنى نشوف هالتحديثات قريباً، لأنها راح تفرق كثير وتخلي التطبيق منافس عالمياً!
كل الشكر والتقدير لجهودكم 🌟
#خرائط_العراق#تطبيقات_عراقية #الدراجات_الهوائية #تعدد_اللغات
#ويز_العراق
#ويز_عالمي -
Casper it commented
This is a critical feature, not a nice-to-have.
Forcing a single street name language in multilingual areas causes navigation errors and broken voice guidance.
Multiple street name fields are required, with the ability to set a default name and display names based on the app language. -
David Sadler commented
This would be a very useful improvement. Supporting street names in multiple languages based on the user’s app language would greatly improve clarity and navigation, especially in multilingual regions. Since other map platforms already handle this well, implementing a similar approach in Waze could significantly enhance the user experience globally.
-
Arch Wail Rasheed commented
Really a required and important option