Add a new notification: "Plane/Aircraft" overheard/visible at lowish altitude with details of type, airline etc. Just for fun! Answer that question "what's that plane I can see" when driving under flightpaths in cities.

Work with flightradar or planefinder to get the data feed that you need to support this.

Could also do this for ships, working with Marinetraffic/shipfinder