BUG:
If motorways are unchecked in preferences and you are already on the motorway, then you want to add you destination, then Waze says "OUPS...". It seems that it is impossible for the algorithm to understand that it needs first to exit the motorway ;-)