The words "Garden State Parkway" never show up on the Navigation Directions. It only ever says "North" or "South".
It seems like waze is going off of the words on the Highway Signs and not the Icons. On the Signs, there is a picture of the GSP and then says North. But in Waze it only shows the words.