Waze often does not display traffic (yellow, orange, or red) that has already been reported. Either it will not show it at all or will show it in the Route overview but not on the map itself or vice-versa. This seems to be an ongoing issue and is likely not specific to a particular device so asking for device details will not be helpful.