I suggest moving the "Avoid" button closer to the "Go" button for easier access at a glance. I often miss toggling the "avoid tolls" option before starting my trip because the button is located at the top left corner of my phone. Additionally, it seems unavailable in the Android Auto interface.