When you're making a trip and realize you're low on gas, it's nice to add a stop at a nearby gas station. However, waze just lists stations on your route (or only stations nearby when using android auto for some reason). The user should have control over whether the search is for nearby options, or options on-route.