the "next turn" needs to read what can be seen through the windshield .... EG US183 in Lampasas Tx is LOCALLY called "Bell Street" but unless you are arriving at US183 from an in town intersection, the sign is 'US183' when arriving via US281.

ALSO ... and I have screenshots for this ... but do not see a place to load them.

a route from Hamilton, TX to Austin, TX directs through Lampasas, TX. Hamilton to Lampasas on US281, THEN take US183. Directions this weekend showed a turn onto US183 about 30 miles SOUTH of Lampasas. Waze omiited the access to US183 IN Lampasas to Austin.

When I was north of Lampasas, providing a distance to US183 IN Lampasas was of greater value than the distance to the turn onto 183A in (the other) Liberty Hill.

Finally ... when I zoom in to see a (side) street name, the font needs to increase in size, not resize to what it was previously.

I think that is all.