Ce serait vraiment pratique si Waze affichait toutes les aires de repos et de services directement sur la carte, pendant une itinéraire sur une autoroute française et toute autres pays ou dans les routes nationaux.

Pour l’instant, l’appli ne prévient pas quand une aire approche. Ce serait top d’avoir une notification quelques kilomètres avant, pour nous dire qu’il y a une aire pas loin.

Cette notification pourrait aussi lister ce qu’on y trouve, par exemple :

• des toilettes
• une aire de jeux
• des stations-service (avec les marques disponibles)
• des restos et fast-foods
• des bornes de recharge électrique
• et d’autres services (suivant les panneaux réels que propose sur l'autoroute et toute autres pays & sur les routes nationaux)

L’utilisateur n’aurait plus qu’à taper sur le bouton bleu « Ajouter un arrêt » pour ajouter cette aire à son trajet, sans devoir recréer un nouvel itinéraire ou risquer de perdre sa navigation en cours. Ou d'utiliser l'assistant Google pour aller dans une prochaine aire de repos PROCHE.

Avec une fonction comme ça, les conducteurs pourraient mieux planifier leurs pauses, leur essence ou leur recharge, et les longs trajets deviendraient plus confortables et plus sûrs.