Reduce Notification Nuisanse and Other Icons obscuring the route, and Language issues
Notifications for Speed Cameras, Speed Humps, or Other Hazards need not take up the so much space, particularly in Android Auto. Navigation lane guidance must take priority, and the notifications should auto dismiss after passing the speed cam or speed hump within a second. Currently, the speed hump notifations remain on screen 10 seconds AFTER passing the hump which makes absolutely NO SENSE. Another BIG annoyance is when approaching destination is that the entire map is suddenly cluttered with parking places, which makes no sense again as it completely obscures the route. No point suggesting parking locations as drivers can see for themselves whether there are parking lots. Without available space information, such icons are meaningless. At the very least, allow users to turn off such notificaitons.
I've also previously suggested to use colours for lane guidance, particularly if there are 2 or more lanes that can be used for exit. Imagine taking the left most lane (out of 3 available) and as you approach the end, the guidance suddenly changes to advise you to take the right most. Yes, there is a "then" advisory, but in this example, you could easily show the right lane as, say, green, to indicate the best choice.
Lastly, I use the app primarily in the Middle East. Destinations can be found in English, but when then remains in either the Recent or Saved destinations in Arabic! Nowhere in my Android settings have I used Arabic so this doesn't make sense. Futhermore, highway Exits are shown in the app with "Exit مخرج". Why the need to show the Arabic "مخرج" ?? Instead, please show the Exit NUMBER, in larger font