I suggest that in Waze, in the settings menu and then in map display, you can customize the map...
Example : Highway in red, Departmental in purple...

And that the "Map Editor" mode be available at night...