Fully implement https://waze.uservoice.com/forums/59223-waze-suggestion-box/suggestions/50043126-prioritize-full-carplay-integration-hud-instrum

This is marked as available but only instrument cluster support was implemented in Waze 5.4.0. As the submitter of that request states it affects a large variety of cars and there is an implementation guide in the previous request. It’s simply a misunderstanding that it is already complete.